# 3 · Εργασία με assets

Η σελίδα ενός asset (μονάδα εξοπλισμού / μηχάνημα) συγκεντρώνει σε ένα σημείο
όλα όσα αφορούν ένα μηχάνημα — την κατάστασή του, κάθε αισθητήρα πάνω του με το
trend (τάση — ιστορικό μετρήσεων) μιας εβδομάδας, αν βρίσκεται σε λειτουργία, το
ιστορικό του και τυχόν ανοιχτά ζητήματα. Ένα **asset** είναι ένα μεμονωμένο
μηχάνημα (μια αντλία, ένας συμπιεστής, ένα ηλεκτροπαραγωγό ζεύγος (Η/Ζ), ένας
πίνακας), και αυτό το κεφάλαιο παρουσιάζει αναλυτικά τη σελίδα του, στη συνέχεια
δείχνει πώς να διαβάσετε ένα μεμονωμένο measurement point (σημείο μέτρησης) και
πώς να χτίσετε και να προσαρμόσετε τη δομή από κάτω.

## Τι περιλαμβάνει η σελίδα ενός asset

Ανοίξτε ένα asset κάνοντας κλικ στο όνομά του οπουδήποτε εμφανίζεται — τη σελίδα
ενός section (τομέας) ή μιας zone (ζώνη), τη λίστα *Needs attention* (ό,τι
χρειάζεται προσοχή), τη σελίδα Points, την αναζήτηση ή το activity feed (αρχείο
δραστηριότητας). Θα βρεθείτε σε μια σελίδα σαν την παρακάτω.

![Μια σελίδα asset: κεφαλίδα, points με το trend μιας εβδομάδας και δραστηριότητα](../_images/03-asset.png)

### Η κεφαλίδα

Η κεφαλίδα σάς δίνει το asset με μια ματιά:

- Την **κλάση ISO 10816** του (`ISO I`) για περιστρεφόμενο εξοπλισμό — την κλάση
  σοβαρότητας κραδασμών για αυτό το μηχάνημα — ή τον τύπο εξοπλισμού του για
  οτιδήποτε άλλο.
- Το **όνομά** του και μια γραμμή πινακίδας (κατασκευαστής, μοντέλο, ονομαστικά
  στοιχεία), αν έχει καταχωριστεί.
- Την τρέχουσα **κατάστασή** του (εδώ, **Warning** — προειδοποίηση, σαφής
  υποβάθμιση) και πότε **ενημερώθηκε** τελευταία φορά.
- **Edit** (`E`) για να αλλάξετε το asset, και **Point** (`P`) για να προσθέσετε
  ένα measurement point.

Η θέση του asset — section και zone — φαίνεται στο breadcrumb (διαδρομή πλοήγησης)
πάνω δεξιά.

### Points

Η ενότητα **Points** παραθέτει κάθε αισθητήρα του asset, **μία γραμμή ανά point**,
ομαδοποιημένους κατά type — εδώ **Temperature** (θερμοκρασία) και **Vibration**
(κραδασμοί). Η επικεφαλίδα μετρά πόσα είναι **in alarm** (σε συναγερμό) και πόσα
**not reporting** (δεν αναφέρουν δεδομένα).

Κάθε γραμμή δείχνει:

- Τη **θέση** (location) του point (*Motor DE*, *Motor NDE*), με ένα χρωματικό
  δείγμα που αντιστοιχεί στην κουκκίδα του στο διάγραμμα topology.
- Την τελευταία του **Value** (τιμή), στις δικές σας μονάδες.
- **Last 7 days** (τελευταίες 7 ημέρες) — μια μικρή γραμμή trend. Όλες οι γραμμές
  μιας ομάδας μοιράζονται την ίδια κλίμακα και τον ίδιο άξονα χρόνου (τυπωμένα πάνω
  από την ομάδα, με το πραγματικό ελάχιστο–μέγιστο της ομάδας), ώστε να συγκρίνετε
  τους αισθητήρες απευθείας.
- Την **State** (κατάσταση) του.

**Σαρώστε την εβδομάδα.** Μετακινήστε τον δείκτη πάνω από οποιαδήποτε γραμμή trend:
ένας κέρσορας διατρέχει όλες τις γραμμές της ομάδας, η ώρα εμφανίζεται από πάνω, και
η Value κάθε γραμμής αλλάζει στην ένδειξη εκείνου του αισθητήρα τη συγκεκριμένη
στιγμή. Είναι ο γρηγορότερος τρόπος να δείτε τι έκανε κάθε ρουλεμάν ενός μηχανήματος
τη στιγμή που ένα από αυτά έκανε άλμα.

Χρωματίζονται μόνο οι ενδείξεις σε συναγερμό, τα όρια και το πιο πρόσφατο σημείο.
Οι ενδείξεις που ελήφθησαν ενώ το μηχάνημα ήταν σταματημένο εμφανίζονται ως αχνές
κουκκίδες. Ένα point του οποίου η ζωντανή ροή έχει σωπάσει εμφανίζει την ένδειξη
**No data** (χωρίς δεδομένα) και πόσο καιρό είναι σιωπηλό. Κάντε κλικ σε
οποιαδήποτε γραμμή για να ανοίξετε το point.

### Operation

![Ο πίνακας Operation: οι περίοδοι λειτουργίας της ημέρας](../_images/03-asset-operation.png)

Αν το asset παρακολουθεί αν λειτουργεί, ο πίνακας **Operation** (λειτουργία) το
δείχνει. Η επικεφαλίδα αναφέρει τον αριθμό των περιόδων, αν είναι **currently On**
(σε λειτουργία τώρα), **Off** (εκτός λειτουργίας) ή **Stale** (χωρίς πρόσφατο
σήμα), και πότε έστειλε τελευταία φορά σήμα το σήμα λειτουργίας. Από κάτω:

- **From → To** (Από → Έως) — το χρονικό παράθυρο που εμφανίζεται· από προεπιλογή η
  σημερινή ημέρα, από μεσάνυχτα σε μεσάνυχτα.
- Μια λωρίδα του παραθύρου, με τις περιόδους λειτουργίας και ακινησίας σχεδιασμένες
  διαφορετικά.
- Έναν πίνακα περιόδων — **State**, **From**, **To**, **Duration** (διάρκεια) — με
  τις πιο πρόσφατες πρώτες, και **Set ON** / **Set OFF** στην τρέχουσα περίοδο για
  να τη διορθώσετε χειροκίνητα.

Γιατί έχει σημασία: ορισμένες ενδείξεις — ιδίως οι κραδασμοί — έχουν νόημα μόνο
όσο το μηχάνημα λειτουργεί. Το Mechbase γνωρίζει πότε το asset ήταν σταματημένο και
χειρίζεται αυτές τις ενδείξεις ανάλογα (δείτε το
[Κατάσταση και ώρες λειτουργίας](#κατάσταση-λειτουργίας-και-ώρες-λειτουργίας)).

### Topology

Για περιστρεφόμενο εξοπλισμό, η ενότητα **Topology** είναι ένας απλός χάρτης του
μηχανήματος — τα **body segments** (τμήματα σώματος) του (η πλευρά χωρίς μετάδοση
κίνησης και η πλευρά μετάδοσης κίνησης του κινητήρα και του κινούμενου μηχανήματος)
με μια έγχρωμη κουκκίδα για κάθε measurement point. Τα ίδια χρώματα χρησιμοποιούνται
για τα points και τις γραμμές trend τους, ώστε να συνδέετε με μια ματιά μια ένδειξη
με ένα φυσικό σημείο πάνω στο μηχάνημα.

### Attachments

Η ενότητα **Attachments** (συνημμένα) περιέχει **Photos** (φωτογραφίες) και **Docs**
(έγγραφα) αναφοράς για το asset — λήψεις της πινακίδας, σχέδια, εγχειρίδια. Κάντε
κλικ στο **Add photo** ή στο πλακίδιο εγγράφου για να ανεβάσετε ένα αρχείο· κάντε
κλικ σε οποιοδήποτε πλακίδιο για να το ανοίξετε σε πλήρες μέγεθος.

## Σημειώσεις, δραστηριότητα και ανοιχτά ζητήματα

Η δεξιά πλευρά της σελίδας του asset είναι η συζήτηση και το ιστορικό του.

![Η δραστηριότητα ενός asset, με μια ανοιχτή non-conformity καρφιτσωμένη στην κορυφή](../_images/03-asset-activity.png)

**Σημειώσεις.** Το πεδίο **Add a note…** στην κορυφή επεκτείνεται όταν κάνετε κλικ
πάνω του. Γράψτε τι είδατε, προαιρετικά ανοίξτε το **Reference measurement points**
για να επισημάνετε συγκεκριμένα points, και κάντε κλικ στο **Post** (ή `⌘ Enter`).
Μπορείτε αργότερα να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε τις δικές σας σημειώσεις με τα
εικονίδια του μολυβιού και του κάδου· η διαγραφή εμφανίζει για λίγο ένα **Undo**
(αναίρεση), ώστε ένα λάθος να μην είναι ποτέ οριστικό.

**Ανοιχτά ζητήματα.** Τυχόν **non-conformities** (μη συμμορφώσεις) που καταγράφηκαν
για το asset κατά τη διάρκεια επιθεωρήσεων καρφιτσώνονται στην κορυφή του
**Activity**, και η επικεφαλίδα μετρά πόσες είναι **open** (ανοιχτές). Καθεμία
δείχνει τον έλεγχο που απέτυχε (με σύνδεσμο στην αναφορά επιθεώρησης), τη route
(διαδρομή επιθεώρησης), τη σοβαρότητά της — **Warning** ή **Critical** (κρίσιμη
κατάσταση) — και πόσο καιρό είναι ανοιχτή, με ένα κουμπί **Resolve** (επίλυση). Η
επίλυση ζητά ένα προαιρετικό **Resolution comment** (σχόλιο επίλυσης)· κάντε κλικ
στο **Mark resolved** και το στοιχείο κλείνει, με το όνομά σας και το σχόλιό σας
καταγεγραμμένα. Οι non-conformities προέρχονται από τις routes — δείτε το
[Επιθεωρήσεις και διαδρομές](routes.md).

**Activity.** Κάτω από τα ανοιχτά ζητήματα βρίσκεται το πλήρες ιστορικό του asset,
με τα πιο πρόσφατα πρώτα:

- Αλλαγές κατάστασης σε απλή γλώσσα — *«Degraded to warning from Motor DE»*
  (υποβαθμίστηκε σε warning λόγω Motor DE), με την αιτία. Οι αλλαγές που
  προκλήθηκαν από μια ένδειξη φέρουν έναν σύνδεσμο **fault record ±60 s** (καταγραφή
  βλάβης): μια σελίδα με μικρά trends που δείχνουν κάθε αισθητήρα του asset στο
  λεπτό πριν και μετά την αλλαγή, ώστε να βλέπετε τι κινήθηκε πρώτο.

  ![Ένα fault record: κάθε αισθητήρας του asset, 60 δευτερόλεπτα πριν και μετά από μια αλλαγή](../_images/03-fault-record.png)

- Αλλαγές από επιθεωρήσεις — *«via inspection»* (μέσω επιθεώρησης), με το ποιος και
  πότε, και σύνδεσμο στην αναφορά.
- **No readings** (καμία ένδειξη) από ένα point (και πόσο συχνά αναμενόταν), και
  **Readings resumed** (οι ενδείξεις συνεχίστηκαν) όταν επανέλθει.
- Επιλυμένες non-conformities, με το σχόλιο επίλυσης.

Οι ριπές αλλαγών συμπτύσσονται σε *«+N earlier changes»* (+N προηγούμενες αλλαγές),
ώστε η λίστα να παραμένει ευανάγνωστη.

## Τα measurement points και τι παρακολουθεί το καθένα

Ένα **measurement point** είναι ένα συγκεκριμένο πράγμα που μετράτε, σε ένα
συγκεκριμένο σημείο πάνω στο asset — οι κραδασμοί του ρουλεμάν στην πλευρά μετάδοσης
(drive-end), η θερμοκρασία του κινητήρα, οι υπέρηχοι του στεγανοποιητικού (seal)
της αντλίας. Ένα asset συνήθως έχει αρκετά, και καθένα ονομάζεται με βάση τη
**θέση** (location) του.

Κάθε point έχει έναν **type** (τον transducer του — τύπος αισθητήρα), και το
Mechbase ομαδοποιεί τα points κατά type στη σελίδα του asset. Το Mechbase υποστηρίζει
ένα ευρύ φάσμα τύπων, ώστε να μπορείτε να καταγράψετε σχεδόν τα πάντα:

- **Vibration** — συνολικά επίπεδα και πλήρεις κυματομορφές από περιστρεφόμενο
  εξοπλισμό.
- **Temperature** και **Thermography** (θερμογραφία) — θερμοκρασία επαφής και
  θερμικές εικόνες.
- **Ultrasound** (υπέρηχοι) — ήχος υψηλής συχνότητας, σε dB, π.χ. από ένα
  στεγανοποιητικό ή ρουλεμάν που αστοχεί.
- **Pressure** (πίεση), **Flow** (παροχή), **Current** (ένταση ρεύματος),
  **Voltage** (τάση) — τιμές διεργασίας και ηλεκτρικές τιμές.
- **Tachometer** (στροφόμετρο) και **Counter** (μετρητής) — ταχύτητα άξονα και
  μετρήσεις πλήθους.
- **Boolean** (δυαδική τιμή) — μια απλή ένδειξη ναι/όχι.
- **State** (κατάσταση) — ένα σήμα on/off, όπως μια επαφή σφάλματος ή μια λυχνία
  λειτουργίας, που καταγράφεται ως περίοδοι (*On since 06:12* — σε λειτουργία από
  τις 06:12) αντί για trend.
- **Production** (παραγωγή) — αν το μηχάνημα λειτουργεί· τροφοδοτεί τον πίνακα
  Operation και τις ώρες λειτουργίας. Δεν προσφέρεται όταν προσθέτετε ένα point
  χειροκίνητα.

> **Σημείωση:** Τα Vibration points αναφέρουν συναγερμούς μόνο αφού οριστεί στο
> asset μια **κλάση ISO 10816**, καθώς αυτή η κλάση ορίζει τις ζώνες σοβαρότητας.
> Την ορίζετε στο asset, και κάθε point μπορεί να την κληρονομήσει ή να την
> παρακάμψει.

## Η σελίδα ενός point

Κάντε κλικ σε ένα point για να το ανοίξετε. Εδώ διαβάζετε τους αριθμούς και το
ιστορικό του.

![Ένα point κραδασμών: κύρια τιμή, trends σήματος και ο πίνακας inspect](../_images/03-point-detail.png)

Στην κορυφή βλέπετε μια ειλικρινή **κύρια ένδειξη** (headline): την τιμή που μετράει
για αυτό το point (για κραδασμούς, την ταχύτητα στα 10 Hz, μαζί με τη σχέση της με
το όριο — *«Above warning threshold»*, πάνω από το όριο warning), τις υπόλοιπες
βασικές τιμές δίπλα της, την **τρέχουσα κατάσταση** και πότε **ελέγχθηκε τελευταία
φορά**. Αν το μηχάνημα είναι σταματημένο, η κύρια ένδειξη το αναφέρει και δείχνει
την κατάσταση **at last run** (στην τελευταία λειτουργία) αντί για μια ένδειξη
ακινησίας χωρίς νόημα· αν η ροή έχει σωπάσει, γράφει **No data** και από πότε.

Δίπλα της:

- **Measurement** (`M`) — καταγράψτε μια ένδειξη χειροκίνητα, κατευθείαν στη σελίδα.
- **Edit** (`E`) — αλλάξτε το point.
- **Alarm rules** (κανόνες συναγερμού) — δείτε και αλλάξτε τα όρια
  ([Μετρήσεις, τάσεις και συναγερμοί](measurements.md)).
- **Sources** (πηγές) — από πού φτάνουν αυτόματα τα δεδομένα (*«Compressor room
  node, CH 0»* ή *«MQTT LPG-TM-001, CH 1»*), με μια ζωντανή κουκκίδα όταν αναφέρει.
- **Run detection** (ανίχνευση λειτουργίας· points κραδασμών) — πώς αυτός ο
  αισθητήρας ξεχωρίζει τη λειτουργία από την ακινησία· δείτε το
  [Κατάσταση και ώρες λειτουργίας](#κατάσταση-λειτουργίας-και-ώρες-λειτουργίας).

Κάτω από την κύρια ένδειξη βρίσκονται τα trends του point, και κάτω από αυτά η λίστα
των ενδείξεων, ομαδοποιημένων ανά ημέρα και ανά run (περίοδο λειτουργίας). Η σωστή
ανάγνωσή τους — και τα εργαλεία ανάλυσης κραδασμών — είναι το αντικείμενο του
[Μετρήσεις, τάσεις και συναγερμοί](measurements.md).

## Κατάσταση λειτουργίας και ώρες λειτουργίας

Το Mechbase υπολογίζει μόνο του αν κάθε μηχάνημα λειτουργεί, γιατί πολλά εξαρτώνται
από αυτό: οι ενδείξεις κραδασμών έχουν νόημα μόνο όσο το μηχάνημα λειτουργεί, οι
ενδείξεις ακινησίας δεν πρέπει να εγείρουν συναγερμούς, και οι ώρες λειτουργίας
καθορίζουν τα διαστήματα συντήρησης.

Αποφασίζει με την εξής σειρά:

1. **Ένα στροφόμετρο, αν το asset έχει κάποιο που αναφέρει δεδομένα.** Μια ένδειξη
   ταχύτητας άξονα πάνω από το μηδέν σημαίνει λειτουργία. Όσο το στροφόμετρο έχει
   αναφέρει μέσα στα τελευταία δέκα λεπτά, έχει τον τελευταίο λόγο.
2. **Ένα σήμα λειτουργίας**, όπως ένας ρελές ισχύος (contactor) ή ένα bit PLC,
   συνδεδεμένο σε ένα MaintNode ή σταλμένο από το δικό σας σύστημα.
3. **Οι ίδιοι οι κραδασμοί.** Κάθε αισθητήρας κραδασμών μαθαίνει, από το δικό του
   ιστορικό, το επίπεδο που ξεχωρίζει την *αδράνεια* από τη *λειτουργία* σε αυτό το
   μηχάνημα. Η σελίδα του point το δείχνει ως **Run detection** — για παράδειγμα
   *«ON ≥ 0.150 g · default, not enough idle and running history yet»* (προεπιλογή,
   δεν υπάρχει ακόμη αρκετό ιστορικό αδράνειας και λειτουργίας) όσο ακόμη μαθαίνει,
   και τα επίπεδα αδράνειας και λειτουργίας που έμαθε μόλις έχει αρκετά δεδομένα. Αν
   ένας αισθητήρας ενεργοποιείται μόνο όταν λειτουργεί ένα *γειτονικό* μηχάνημα, το
   Mechbase το αναφέρει (*«Not used: … Check where it is mounted»* — δεν
   χρησιμοποιείται· ελέγξτε πού είναι τοποθετημένος) — συνήθως ένδειξη ότι είναι
   τοποθετημένος σε λάθος μηχάνημα.

Μπορείτε πάντα να διορθώσετε χειροκίνητα την τρέχουσα περίοδο με τα **Set ON** /
**Set OFF** στον πίνακα Operation.

**Ώρες λειτουργίας.** Ο χρόνος λειτουργίας αθροίζεται αυτόματα και συνοψίζεται στη
σελίδα **Hours** (ώρες) ([Προσανατολισμός στη μονάδα](navigating.md)).
Αν ένα μηχάνημα διαθέτει φυσικό ωρομετρητή, καταγράψτε την ένδειξή του σε μια route
ή χειροκίνητα στο point ωρών λειτουργίας: το Mechbase την παίρνει ως το νέο σύνολο
και συνεχίζει να μετρά από εκεί.

## Προσθήκη ενός section, μιας zone ή ενός asset

Χτίζετε μια εγκατάσταση από πάνω προς τα κάτω: προσθέτετε **sections**, προσθέτετε
**zones** μέσα τους, και στη συνέχεια προσθέτετε **assets** μέσα στις zones.

- **Προσθέστε ένα section** από το μενού, στο *Sections → Add a section*.
- **Προσθέστε μια zone** από τη σελίδα ενός section, με το **Add Zone** (`Z`).
- **Προσθέστε ένα asset** από τη γραμμή **Add asset** στο κάτω μέρος μιας zone στη
  σελίδα του section: πληκτρολογήστε το όνομά του στο μικρό παράθυρο **New asset**
  και κάντε κλικ στο **Add asset**.

Το νέο asset εμφανίζεται στη θέση του, έτοιμο να συμπληρωθεί. Ανοίξτε το και κάντε
κλικ στο **Edit** για να ορίσετε τον τύπο, την κλάση και την topology του (επόμενη
ενότητα), και μετά προσθέστε points με το **Point**.

> **Συμβουλή:** Οι μεγάλες εγκαταστάσεις δεν χρειάζεται να πληκτρολογηθούν με το
> χέρι. Μια λίστα χώρων ή εξοπλισμού σε Excel μπορεί να εισαχθεί ως zones με μία
> κίνηση — δείτε το
> [Ρύθμιση και διαχείριση του λογαριασμού σας](administration.md).

## Επεξεργασία ενός asset

Ανοίξτε το asset και κάντε κλικ στο **Edit** (`E`).

![Επεξεργασία ενός asset: ταυτότητα, topology και baselines](../_images/03-asset-edit.png)

- **Identity** (ταυτότητα) — το **Equipment type** (τύπος εξοπλισμού): *Rotating
  Equipment* (περιστρεφόμενος), *Electrical Equipment* (ηλεκτρικός), *Static
  Equipment* (στατικός) ή *Infrastructure* (υποδομή). Μόνο ο περιστρεφόμενος
  εξοπλισμός αποκτά κλάση **ISO 10816** και machine body (σώμα μηχανήματος).
- **ISO 10816** — η κλάση σοβαρότητας κραδασμών (από Class I, μικρά μηχανήματα, έως
  Class IV) που ορίζει τις προεπιλεγμένες ζώνες συναγερμού κραδασμών.
- **Topology** — το **Machine body**: τα τμήματα drive-end και non-drive-end που
  γίνονται το διάγραμμα ρουλεμάν και καθορίζουν πού βρίσκονται τα points. Προσθέστε
  τμήματα με **+ DE**, **+ NDE** ή ένα όνομα **Custom…** (προσαρμοσμένο), με τη
  σειρά κατά μήκος του άξονα.
- **Baselines** (γραμμές αναφοράς) — για κάθε point κραδασμών, το «κανονικό» που
  έχει μάθει το σύστημα και με το οποίο συγκρίνονται οι σχετικοί συναγερμοί. Το
  **Clear** επαναφέρει ένα point στον βασικό συναγερμό ISO· το **Create from date…**
  το ξαναμαθαίνει από μια ημερομηνία που επιλέγετε — χρήσιμο μετά από μια επισκευή ή
  για να αφήσετε πίσω σας μια περίοδο κακών δεδομένων. Το Mechbase σας λέει πόσες
  αξιοποιήσιμες ενδείξεις υπάρχουν από εκείνη την ημερομηνία (χρειάζεται 100) πριν
  το επιβεβαιώσετε.

Κάντε κλικ στο **Save** για να διατηρήσετε τις αλλαγές σας.

> **Προσοχή:** Το **Delete asset** αφαιρεί το asset μαζί με όλα τα points και το
> ιστορικό του. Ένα asset που έχει ήδη καταγεγραμμένες ενδείξεις μπορεί να
> διαγραφεί μόνο από χρήστη staff, ο οποίος πρέπει να πληκτρολογήσει το όνομα του
> asset για επιβεβαίωση.

## Προσθήκη και επεξεργασία ενός measurement point

Στη σελίδα ενός asset, κάντε κλικ στο **Point** (`P`). Ένα μικρό παράθυρο ζητά τον
**Transducer type** (τύπος αισθητήρα), τη **Location** (θέση· *«e.g. Motor, Bearing
1»*) και — για περιστρεφόμενο εξοπλισμό — πού βρίσκεται πάνω στο σώμα του
μηχανήματος. Κάντε κλικ στο **Add point** και εμφανίζεται στη λίστα.

![Προσθήκη ενός measurement point](../_images/03-point-create.png)

Για να αλλάξετε ένα point, ανοίξτε το και κάντε κλικ στο **Edit** (`E`). Η σελίδα
επεξεργασίας είναι μία φόρμα με κύλιση:

![Η φόρμα επεξεργασίας measurement point](../_images/03-point-edit.png)

- **Identity (ταυτότητα) — πού βρίσκεται ο αισθητήρας.** Η **Location** ελεύθερου
  κειμένου (*Motor DE*), και προαιρετικά το **Body segment** (τμήμα σώματος· NDE/DE)
  και η **Body angle** (γωνία σώματος· top — επάνω, horizontal — οριζόντια, bottom —
  κάτω, axial — αξονική), ώστε το Mechbase να γνωρίζει ακριβώς πού βρίσκεται ο
  αισθητήρας πάνω στο μηχάνημα.
- **Sensor (αισθητήρας) — transducer και μονάδα.** Ο **Transducer type**, η **Unit**
  (μονάδα) στην οποία καταγράφει ο αισθητήρας (η μονάδα που βλέπετε *εσείς* ορίζεται
  στο προφίλ σας) και η **κλάση ISO 10816** (κληρονομείται από το asset ή
  παρακάμπτεται).
- **Shaft & bearing** (άξονας και ρουλεμάν· points κραδασμών). Η **Nominal speed**
  (ονομαστική ταχύτητα) σε RPM από την πινακίδα· το **Bearing** (ρουλεμάν) που είναι
  τοποθετημένο σε αυτό το point, επιλεγμένο από τη βιβλιοθήκη ρουλεμάν
  ([Μετρήσεις, τάσεις και συναγερμοί](measurements.md#ρουλεμάν-και-συχνότητες-σφαλμάτων))·
  ένα **Speed ratio** (λόγος ταχύτητας) αν το ρουλεμάν βρίσκεται μετά από κιβώτιο
  ταχυτήτων ή ιμάντα· και το **Envelope band** (ζώνη περιβάλλουσας) που
  χρησιμοποιείται για την αποδιαμόρφωση σφαλμάτων ρουλεμάν (500 Hz–10 kHz αν μείνει
  κενό).
- **Instructions (οδηγίες).** Καθοδήγηση εμπλουτισμένου κειμένου που εμφανίζεται σε
  όποιον λαμβάνει ένδειξη εδώ — στο web και στο τηλέφωνο. Αξίζει να συμπληρωθεί για
  ό,τι δεν είναι προφανές: πού να μπει ο αισθητήρας, ποιος άξονας, τι να προσέξει
  κανείς.
- **Photo (φωτογραφία).** Μια εικόνα αναφοράς του σημείου όπου τοποθετείται ο
  αισθητήρας, που εμφανίζεται δίπλα στις οδηγίες.
- **Sources (πηγές).** Από πού προέρχονται τα αυτόματα δεδομένα (επόμενη ενότητα).

Το **Save changes** (Enter) διατηρεί τις αλλαγές σας. Το **Delete point** αφαιρεί
το point μετά από επιβεβαίωση.

> **Προσοχή:** Η διαγραφή ενός point αφαιρεί και τις ενδείξεις και το ιστορικό του.
> Αν θέλετε απλώς να σταματήσετε να το χρησιμοποιείτε, σκεφτείτε αν αρκεί η
> επεξεργασία πριν προχωρήσετε σε διαγραφή.

> **Συμβουλή:** Οι καλές οδηγίες κάνουν τις ενδείξεις πεδίου συνεπείς. Για
> κραδασμούς, αναφέρετε πού βρίσκεται η ζώνη φόρτισης και προς τα πού δείχνει ο
> άξονας X του αισθητήρα· για θερμογραφία, με τι να γίνει η σύγκριση (τις άλλες
> φάσεις, το δίδυμο ρουλεμάν)· για υπερήχους, ποιον αισθητήρα να χρησιμοποιήσει
> κανείς και πόσο δυνατά να πιέσει. Το ίδιο σημείο, με τον ίδιο τρόπο, σε κάθε
> επίσκεψη.

## Πώς ένα point αποκτά τα δεδομένα του: πηγές

Ένα point μπορεί να τροφοδοτηθεί με δύο τρόπους.

**Με το χέρι.** Όποιος λαμβάνει μια ένδειξη — στο web με το **Measurement** ή στο
πεδίο μέσω της εφαρμογής για κινητά — καταγράφει την τιμή απευθείας. Οι
**instructions** παραπάνω υπάρχουν για να κάνουν αυτές τις χειροκίνητες ενδείξεις
συνεπείς.

**Αυτόματα, από μια πηγή.** Στο κάτω μέρος της σελίδας επεξεργασίας, η ενότητα
**Sources** παραθέτει τις ζωντανές ροές που είναι συνδεδεμένες με αυτό το point.
Κάθε γραμμή δείχνει από πού προέρχονται τα δεδομένα — μια συσκευή **MaintNode**, την
ομάδα λήψης (acquisition group) και το κανάλι της, και τον τύπο αισθητήρα· ή μια
συσκευή και ένα κανάλι **MQTT** — και πότε ανέφερε τελευταία φορά. Κάντε κλικ στο
**Add source** για να συνδέσετε μία, ή στο μολύβι για να την αλλάξετε.

![Οι Sources ενός point: ένα κανάλι MaintNode](../_images/03-point-sources.png)

Αυτές οι αυτόματες πηγές είναι ο τρόπος με τον οποίο οι συσκευές MaintNode και τα
δικά σας συστήματα τροφοδοτούν ενδείξεις απευθείας στο Mechbase χωρίς να τις
πληκτρολογεί κανείς — καλύπτεται στο
[Συσκευές MaintNode και αυτόματα δεδομένα](maintnode.md).

Όποιον τρόπο κι αν φτάνει μια ένδειξη, αντιμετωπίζεται το ίδιο: προστίθεται στο
ιστορικό του point, ελέγχεται έναντι των ορίων συναγερμού και — αν ξεπεράσει κάποιο
— ενημερώνει την κατάσταση του asset και εμφανίζεται στο activity feed.
